Yes you can. Use the menu path File --> Preferences. On the General Tab at the bottom is Font Size, it will probably be on default. Select one of the other sizes, they are expressed as a size relative to the default size.
You need to restart Moneydance for a new setting to take full effect.