I just checked, and I see the same issue.... Perhaps not what you wanted, but you can run my extract_account_registers_csv script/extension. This extracts to a csv file which you double-click to open in excel, you can easily filter from there...
>> If this will work for you, then I am willing to add a filter for status too... Let me know after you've tried it>
You will have to download and install it manually. Link here:
https://yogi1967.github.io/MoneydancePythonScripts/ The instructions are on the page.
If you are on MD 2021 build 2012 or later (ideally build 3034 from the preview site) then you can install as an extension and just use the menus to run.. Otherwise use the script version..