canadian localization - "check" vs "cheque"

Johann Beda's Avatar

Johann Beda

11 Dec, 2009 10:04 AM

I don't want to pretend I am from the UK in order to get "cheque" spelled correctly. Is there any way to fix the Canadian localization so that is displayed properly?

See http://www3.telus.net/linguisticsissues/BritishCanadianAmerican.htm for a list of different spellings.

  1. 1 Posted by Jon Hoover on 02 Feb, 2010 05:00 PM

    Jon Hoover's Avatar

    Johann,
    I'm so sorry that we did not answer your inquiry earlier. Somehow it fell through the cracks and I apologize.
    Regarding your inquiry, you can change Check to Cheque (and other similar changes) by selecting the English (UK) locale in the General tab of the Preferences window.

    Please let me know if I can help you with anything else and sorry again for the late response,
    Jon Hoover, Moneydance Support

  2. 2 Posted by Johann Beda on 02 Feb, 2010 07:32 PM

    Johann Beda's Avatar

    I have already selected "English (Canada)" because I want the Canadian localization rather than the UK localization. I am simply asking for a correct Canadian localization.

    To be clear: The Canadian localization has "cheque" spelled incorrectly. If the MD crew doesn't want to fix it, so be it, but it seems silly to have a Canadian localization for a finance software product without having "cheque" spelled correctly - what other localizations are necessary?

    • johann
  3. 3 Posted by Angie Rauscher on 02 Feb, 2010 07:42 PM

    Angie Rauscher's Avatar

    Johann,

    I have added this to our list of updates and corrections.

    Our feature request and bug reporting system is integrated with our wiki. We invite our users to register and use these systems to help improve Moneydance by bringing bugs to our attention and requesting new features. Users can also vote on tickets, which helps us determine how wide-spread bugs are and which requests have the most demand.
    This ticket is here

    Please let me know if I can be of further assistance, and thank you for your interest in Moneydance.

    Angie Rauscher
    Moneydance Support

  4. Angie Rauscher closed this discussion on 02 Feb, 2010 07:42 PM.

Comments are currently closed for this discussion. You can start a new one.

Keyboard shortcuts

Generic

? Show this help
ESC Blurs the current field

Comment Form

r Focus the comment reply box
^ + ↩ Submit the comment

You can use Command ⌘ instead of Control ^ on Mac

Recent Discussions

17 Apr, 2024 10:02 PM
17 Apr, 2024 09:54 PM
17 Apr, 2024 09:49 PM
17 Apr, 2024 09:49 PM
17 Apr, 2024 09:44 PM